最新更新日：　12/11/2007

日本や他国からご出張や休暇で来られる方が、タイの休日をご存知ないまま来られてお困りになられる方も多いようです。また、タイにいると、つい日本の休日を忘れてしまうこともありますので、タイと日本のカレンダーをドッキングさせてみました。下部には、タイの休日の簡単な説明があります。タイは、土曜日に休日が重なっても代休となるので3連休がよくあります。

さらに、各社日本人の不在情報（主に長期の休暇や出張）をできるだけ掲載していきますので、ミーティングなどのスケジュールを立てられる時にご活用下さい。

それにしても、タイのカレンダーというのは、役所と一般企業、特定業種とで違ったりするのでやや こしいのです。さらに、一般のカレンダー作成時点で休日が決定していなかったり、政府の通達で突然変更になったりするので、下記の情報もやや怪しい部分もありますこと、ご了承下さい。

12/11/2007　時点
　営業日/休業日
　日本人不在のお知らせ
土日休み、他、基本的にカレンダー通り　
JTC
 土日休み、他、基本的にカレンダー通り　
ADM 土日休み、他、基本的にカレンダー通り

DESIGN LAB 日曜･特定の土曜休み、他、基本的にカレンダー通り
ACTREC 日曜のみ休み、他、基本的にカレンダー通り
MOTHER BRAIN 土日休み、中国正月晦日、年末年始、
他、基本的にカレンダー通り
年末年始休暇：　12月26日（水）〜1月3日（木）
タイの休日（一般)
タイの休日（官公庁)
土曜日
日曜日
日本の休日
その他
タイと日本の休日が同じ場合は、タイの色で表示してあります。
2007年9月
月 火 水 木 金 土 日
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

2007年10月
月 火 水 木 金 土 日
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

2007年11月
月 火 水 木 金 土 日
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

2007年12月
月 火 水 木 金 土 日
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
16=敬老の日
17=敬老の日の代休
23=秋分の日
24=秋分の日の代休		 8=体育の日
23=チュラロンコーン大王
記念日		 3=文化の日
23=勤労感謝の日		 5=国王誕生日
10=憲法記念日
23=天皇誕生日
24=天皇誕生日の代休
31=大晦日
2008年1月
月 火 水 木 金 土 日
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

2008年2月
月 火 水 木 金 土 日
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29


2008年3月
月 火 水 木 金 土 日
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
2008年4月
月 火 水 木 金 土 日
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

1=元旦
14=成人の日
 11=建国記念の日
21=万仏節		 20=春分の日 6=チャクリー王朝記念日
7=チャクリー王朝記念日代休
12〜15=タイ正月
29=昭和の日
2008年5月
月 火 水 木 金 土 日
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

2008年6月
月 火 水 木 金 土 日
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
2008年7月
月 火 水 木 金 土 日
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

2008年8月
月 火 水 木 金 土 日
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

1=メーデー
5=国王即位記念日
19=仏誕節　
3=憲法記念日　
4=みどりの日
5=こどもの日
6=国民の休日
1=銀行休業日
21=海の日
17=三宝節
 12=王妃誕生日
2008年9月
月 火 水 木 金 土 日
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

2008年10月
月 火 水 木 金 土 日
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

2008年11月
月 火 水 木 金 土 日
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

2008年12月
月 火 水 木 金 土 日
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

15=敬老の日
23=秋分の日
 13=体育の日
23=チュラロンコーン大王
記念日		 3=文化の日
23=勤労感謝の日
24=勤労感謝の日の代休		 5=国王誕生日
10=憲法記念日
23=天皇誕生日
31=大晦日
2009年1月
月 火 水 木 金 土 日
1
2
 3
4
5
6
7
8
9
10
 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
31 30

2009年2月
月 火 水 木 金 土 日
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28

2009年3月
月 火 水 木 金 土 日
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 30
31
2008年4月
月 火 水 木 金 土 日
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

英語またはタイ語
日本語
解説
NEW YEAR’S DAY 元旦 金融機関･官公庁等、基本的に休日は元旦だけですが、2004年は突然変更になって、2日も休日となり、4連休になりました。
MAKHA BUCHA DAY

（ワン・マーカ　ブーチャー） 		万仏節

仏陀の元に約束しあったわけでもないのに1250人の修行僧が同じ日に集まり、月や星の巡り合わせなど、4つの偶然が重なった日だそうです。陰暦3月の満月の日だそうで、毎年、かわります。この日のほか、仏教関係の休日は、陰暦にあわせているので、毎年、変わります。お酒の販売が自粛されています。外国人には、それほどうるさくないようですが･･･。
PHRA BUDDHA YOD FAH CHULALOKE MAHARAJ
(KING RAMA Ｉ) DAY AND CHAKRI DYNASTY DAY
チャクリー王朝記念日

現在の王朝が始まった（ラマ1世が即位した）日。毎年4月6日。

SONGKRAN DAY
（ワン・ソンクラーン）

タイ正月 4月13〜15日ですが、企業によっては、前後1週間を休みにするところもあるようです。土日とうまくくっつけば、長いお休みとなるのですが、2004年は、火･水・木という最悪のパターンですね。
NATIONAL LABOUR DAY メーデー 世界中5月1日はメーデーですね。日本は、メーデーが休みではないと言うと驚かれました。
CORONATION DAY 国王即位記念日

プミポン国王（ラマ9世）が即位した日。毎年5月5日。メーデーと土日がうまくつながると、日本のGWのようです。そういえば、中国もこの辺を大型連休があります。
VISAKHA BUCHA DAY

（ワン・ウィサーカ　ブーチャー） 		仏誕節

仏陀の降誕、成道（悟りの完成）、涅槃を記念する祭りの日。
HALF YEAR HOLIDAY 金融機関休業日

なぜか金融機関だけが休みの日。毎年7月1日。1997年のバーツの切り下げは、この休日の翌日、スキを狙ったように決められました。

ASALAHA BUCHA DAY
（ワン・アサラハ・ブーチャー）

 三宝節（さんぽうせつ） 三宝節は、陰暦8月の満月の日で、釈迦が最初の説教を行い、最初の師弟ができた日。これによって、仏・法・僧の3つ(三宝）が成立した日とされています。2006年は、翌日の入安吾を休日としていましたが、2007年は、三宝節が休日と設定されています。理由は、わかりません。

BUDDIST LENT DAY
（ワン・カオパンサー）

 入安居（にゅうあんご）

入安吾は、三宝節の翌日 = 雨季入りの日とされています。
僧がこの日より3ヶ月間寺にこもって修行します。タイ人は、寺に詣でて布施や蝋燭行列をします。
HER MAJESTY THE QUEEN’S BIRTHDAY 王妃誕生日 シリキット王妃の誕生を祝い、母の日ともなっています。8月12日。ちょうど日本のお盆の頃ですね。

CHURALONGKORN DAY

チュラロンコーン大王記念日

タイ近代化の祖、チュラロンコーン大王（ラマ5世）逝去の日。毎年10月23日。

HIS MAJESTY THE KING’S BIRTHDAY　

 国王誕生日 プミポン国王の誕生を祝って（1928年）、父の日ともなっています。12月5日。
CONSTITUTION DAY 憲法記念日 憲法が制定された日で、絶対王政がなくなった日でもあります。12月10日なので、うまく土日にあうと3連休が2週続くことがあります。
NEW YEAR’S EVE 大晦日 12月31日で休日とされていますが、2003年は翌1月2日を休日とするために、突然変更になりました。その前のいつだったかは、急に30日もお休みになったりで、よく驚かされます。


このホームページへのご意見・ご質問

Copyright (C) 2002 Mother Brain (Thailand) Co., Ltd.